"Tu penses: «Recommencements des livres, dans l’ombre.» Sans deuil, sans autre impératif que celui d’avancer, sans stratégie, avec au creux du larynx le bruit que font les vents, au plus loin, quand rien ne finit la nuit, tu ne vois pas la nature des choses non plus que ce qui les fait se mouvoir. Ce que tu gardes du continent est sans mythologie. Ce que tu touches des couloirs et des rues, des jeux, de la marche se détache de toute intériorité, «Something is happening outside» songes-tu, ouvrant bien la bouche comme lorsque l’on bâille."
Marcel Labine (1987) Papiers d’épidémie, Les Herbes rouges, Montréal, p. 93.
